-
1 lending itself
Математика: поддающийся (to) -
2 lending itself to
Математика: поддающийся -
3 lending itself to
memberi kemungkinan untuk -
4 itself
1) себя
2) себе
3) сам
4) само
5) сама
– by itself
– close on itself
– dense in itself
– manifest itself
– not to intersect itself
– suggest itself
– thing in itself
-
5 поддающийся
1) General subject: accessible, accessible (влиянию), amenable (amenable to flattery - падкий на лесть), capable (чему-либо), malleable (воздействию, влиянию, воспитанию и т.п.), pervious (влиянию и т. п.), responsive (влияниям, усилиям), susceptible, susceptible (чему-л.)3) Engineering: yielding4) Mathematics: lending itself (to), lending itself to, subject (to), subject to5) Business: capable of6) Makarov: sequacious to (smth.) (чему-л.) -
6 beri kemungkinan untuk
lend itself to, lended itself to, lended itself to, lending itself to -
7 bukakan peluang
lend itself to, lent itself to, lent itself to, lending itself to -
8 поддающийся
adj. yielding, subject (to), lending itself (to)Русско-английский словарь математических терминов > поддающийся
-
9 поддающийся
1) amenable
2) lending itself to
3) subject to
4) yielding
– не поддающийся наблюдению
– не поддающийся решению
– поддающийся измельчению
– поддающийся обработке
– поддающийся сварке -
10 neobnovljiv
adj unrenewable, unrestorable, not lending itself to renovation* * *• nonrenewable -
11 поддающийся
adj. yielding, subject (to), lending itself (to) -
12 ovršiv
adj threshable, lending itself to threshing, of good threshing properties (-iv) -
13 поддающийся
adj.yielding, subject (to), lending itself (to) -
14 В долг давать - дружбу терять
Lending money to a friend can ruin the friendship. See Занимает, кланяется; а отдает, так чванится (3), Кредит портит отношения (K)Cf: Credit makes enemies (Am.). Lend a dollar, lose a friend (Am.). Lend and lose the loan, or gain an enemy (Br.). Lend money and you get an enemy (Am.). Lend your money and lose your friend (Am., Br.). A loan oft loses both itself and a friend (Am.). When I lent I had a friend, when I asked he was unkind (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > В долг давать - дружбу терять
-
15 servicio de préstamo
(n.) = lending service, loaner serviceEx. The public library can overcome its public image as a solely lending service and effectively promote itself as an information agency.Ex. Here in the library, we've been able to establish a very successful laptop loaner service giving our patrons the flexibility to maintain a live connection anywhere within the building.* * *(n.) = lending service, loaner serviceEx: The public library can overcome its public image as a solely lending service and effectively promote itself as an information agency.
Ex: Here in the library, we've been able to establish a very successful laptop loaner service giving our patrons the flexibility to maintain a live connection anywhere within the building. -
16 prestar
v.1 to lend, to loan (dejar) (dinero, cosa).¿me prestas mil pesos? ¿could you lend me a thousand pesos?¿me prestas tu pluma? can I borrow your pen?Ella presta dinero She lends money.2 to give, to offer (dar) (ayuda).3 to make.4 to borrow, to borrow money.Ella presta dinero a menudo She borrows money often.5 to render.Ella presta servicios She renders services.6 to lend money, to lend out money.* * *1 (dejar prestado) to lend, loan2 (pedir prestado) to borrow3 (servicio) to do, render4 (ayuda) to give1 (ofrecerse) to lend oneself2 (ser motivo) to lend itself■ estas indicaciones se prestan a malas interpretaciones these instructions are open misinterpretation3 (acceder) to agree, give in\prestar juramento to swear* * *verb1) to lend, loan2) render•* * *1. VT1) (=dejar prestado) to lend¿me puedes prestar el coche? — can I borrow your car?, can you lend me your car?
2) LAm (=pedir prestado) to borrow (a from)3) (=dedicar) [+ esfuerzo] to devote; [+ apoyo, auxilio, ayuda] to give•
prestar atención a algn/algo — to pay attention to sb/sth•
prestar crédito a algo — to believe sth•
prestar declaración — [ante la policía] to make a statement; [en un juicio] to give evidence, testify•
prestar oídos a algo — to take notice of sth4) frm (=aportar)los jóvenes prestaban alegría a la fiesta — the young people brought good cheer to o brightened up the party
el color azul le prestaba un encanto especial a la habitación — the blue colour gave o lent a special charm to the room
5) Ven2. VI1) (=dar de sí) [zapatos] to give; [cuerda] to stretch2) (=servir)3.See:* * *1.verbo transitivo1)a) <dinero/coche/libro> to lendb) (Col) ( pedir prestado) to borrow2)a) < ayuda> to give; < servicio> to render; < servicio militar> to dob)3) < juramento> to swear4) (liter) <alegría/colorido> to lend2.prestarse v pron1)prestarse A algo — a críticas/malentendidos to be open to something
el sistema se presta a abusos — the system lends itself to o is open to abuse
2) (ser apto, idóneo)la novela se presta para ser abreviada — the novel is ideal o suitable for abridgement
3) (refl) ( ofrecerse)prestarse A + INF — to offer to + inf; ( en frases negativas)
* * *= charge out, circulate, lend, loan out.Ex. If the copy is charged out, it cannot be deleted.Ex. However, if the volumes of the encyclopedia will not be circulated, the volumes need to be entered separately.Ex. Circulation -- The procedures for lending documents to borrowers and keeping track of them -- is restricted to authorized users.Ex. A borrower may sometimes wish to take out a book which has already been loaned out.----* capitalista que presta capital de riesgo = venture capitalist.* deber prestar atención = warrant + consideration.* encargado de prestar los primeros auxilios = first aider.* hacer que no se le preste atención a = deflect + attention from.* no prestar atención = disregard, overlook, close + the door on, go + unheeded, fly in + the face of.* no prestar atención al hecho de que = overlook + the fact that.* no prestar la suficiente atención = give + short shrift.* prestándole especial atención a = with specific reference to.* prestar antención a = lay + interest with.* prestar apoyo = lend + support, support.* prestar apoyo a = go to + bat for, bat for.* prestar atención = follow up, heed, receive + attention, mind, devote + attention, pay + heed, take + notice, give + (some) thought to, follow through, look out for, lend + an ear, prick (up) + Posesivo + ears, Posesivo + antennas + go up.* prestar atención a = attend to, give + attention to, give + consideration (to), pay + attention to, turn + Posesivo + mind to, train + spotlight on, give + an ear to, listen (to), keep + an eye on, direct + Posesivo + attention to(ward).* prestar ayuda = provide + assistance, render + assistance, offer + guidance, offer + assistance, lend + a (helping) hand.* prestar declaración = give + evidence.* prestar declaración bajo juramento = testify + under oath.* prestar especial atención = pay + particular attention, focus.* prestar importancia a = place + weight on.* prestarle atención = focus + attention.* prestar poca atención a = give + little thought to.* prestar + Posesivo + atención = turn + Posesivo + attention, turn + Posesivo + thoughts.* prestar + Posesivo + atención a un problema = turn + Posesivo + attention to problem.* prestar respeto a = pay + deference to.* prestarse a = lend + Reflexivo + to.* prestar servicio = service.* prestar un libro = check out + book.* prestar un servicio = operate + service, provide + service, render + service, give + service to, deliver + service, deliver + value, produce + the goods, do + service.* prestar un servicio a los usuarios = serve + patrons, serve + patrons.* profesional dedicado a prestar un servicio a la población = service professional.* profesión dedicada a prestar un servicio a la población = service profession.* que le presta gran importancia a la cultura = culture-conscious.* sin prestar atención = mindlessly.* volver a prestar atención = refocus + attention.* * *1.verbo transitivo1)a) <dinero/coche/libro> to lendb) (Col) ( pedir prestado) to borrow2)a) < ayuda> to give; < servicio> to render; < servicio militar> to dob)3) < juramento> to swear4) (liter) <alegría/colorido> to lend2.prestarse v pron1)prestarse A algo — a críticas/malentendidos to be open to something
el sistema se presta a abusos — the system lends itself to o is open to abuse
2) (ser apto, idóneo)la novela se presta para ser abreviada — the novel is ideal o suitable for abridgement
3) (refl) ( ofrecerse)prestarse A + INF — to offer to + inf; ( en frases negativas)
* * *= charge out, circulate, lend, loan out.Ex: If the copy is charged out, it cannot be deleted.
Ex: However, if the volumes of the encyclopedia will not be circulated, the volumes need to be entered separately.Ex: Circulation -- The procedures for lending documents to borrowers and keeping track of them -- is restricted to authorized users.Ex: A borrower may sometimes wish to take out a book which has already been loaned out.* capitalista que presta capital de riesgo = venture capitalist.* deber prestar atención = warrant + consideration.* encargado de prestar los primeros auxilios = first aider.* hacer que no se le preste atención a = deflect + attention from.* no prestar atención = disregard, overlook, close + the door on, go + unheeded, fly in + the face of.* no prestar atención al hecho de que = overlook + the fact that.* no prestar la suficiente atención = give + short shrift.* prestándole especial atención a = with specific reference to.* prestar antención a = lay + interest with.* prestar apoyo = lend + support, support.* prestar apoyo a = go to + bat for, bat for.* prestar atención = follow up, heed, receive + attention, mind, devote + attention, pay + heed, take + notice, give + (some) thought to, follow through, look out for, lend + an ear, prick (up) + Posesivo + ears, Posesivo + antennas + go up.* prestar atención a = attend to, give + attention to, give + consideration (to), pay + attention to, turn + Posesivo + mind to, train + spotlight on, give + an ear to, listen (to), keep + an eye on, direct + Posesivo + attention to(ward).* prestar ayuda = provide + assistance, render + assistance, offer + guidance, offer + assistance, lend + a (helping) hand.* prestar declaración = give + evidence.* prestar declaración bajo juramento = testify + under oath.* prestar especial atención = pay + particular attention, focus.* prestar importancia a = place + weight on.* prestarle atención = focus + attention.* prestar poca atención a = give + little thought to.* prestar + Posesivo + atención = turn + Posesivo + attention, turn + Posesivo + thoughts.* prestar + Posesivo + atención a un problema = turn + Posesivo + attention to problem.* prestar respeto a = pay + deference to.* prestarse a = lend + Reflexivo + to.* prestar servicio = service.* prestar un libro = check out + book.* prestar un servicio = operate + service, provide + service, render + service, give + service to, deliver + service, deliver + value, produce + the goods, do + service.* prestar un servicio a los usuarios = serve + patrons, serve + patrons.* profesional dedicado a prestar un servicio a la población = service professional.* profesión dedicada a prestar un servicio a la población = service profession.* que le presta gran importancia a la cultura = culture-conscious.* sin prestar atención = mindlessly.* volver a prestar atención = refocus + attention.* * *prestar [A1 ]vtA1 ‹dinero/coche/libro› to lend2 ( Col) (pedir prestado) to borrowB1 ‹ayuda› to give; ‹servicio› to renderuna condecoración por los servicios prestados a la Universidad an award o a medal for services rendered to the Universityprestó su colaboración desinteresadamente she gave her help unselfishlyprestó el servicio militar en la marina he did his military service in the navy2prestar atención to pay attentionC ‹juramento› to swearprestó declaración ante el juez he made a statement to the judgeD ( liter); ‹alegría/colorido› to lendlas farolas prestan un encanto especial a la plaza the lamps lend a special charm to the square(dar motivo para): tales declaraciones se prestan a malentendidos statements like that are open to misinterpretation, statements like that are liable o likely to be misinterpretedsu actitud se presta a equívocos her attitude could easily be misinterpretedel sistema se presta a que se cometan abusos the system lends itself to o is open to abuseB (ser apto, idóneo) prestarse PARA algo:la novela se presta para ser adaptada a la pantalla the novel lends itself well to being adapted to the screenel terreno se presta para construir un campo de golf the land is suitable for building a golf course onese vestido no se presta para la ocasión that dress isn't right o suitable for the occasionse presta para todo tipo de usos it is suitable for many different uses, it can be used for many different purposesC ( refl) (ofrecerse) prestarse A + INF to offer to + INFse prestó a ayudarnos she offered to help us(en frases negativas): no me presto a negocios sucios I won't take part in anything underhand* * *
prestar ( conjugate prestar) verbo transitivo
1 ‹dinero/libro› to lend;◊ ¿me prestas el coche? will you lend me your car?, can I borrow your car?
2
‹ servicio› to render;
‹ servicio militar› to do
3 ‹ juramento› to swear
prestarse verbo pronominal
1 ( dar ocasión) prestarse A algo ‹a críticas/malentendidos/abusos› to be open to sth
2 (ser apto, idóneo) prestarse PARA algo to be suitable for sth
3 ( refl)a) ( ofrecerse)
b) ( en frases negativas):
prestar verbo transitivo
1 (un objeto, dinero) to lend
(pedir prestado) to borrow
2 (auxilio, colaboración) to give
3 (servicio) to render
♦ Locuciones: prestar atención, to pay attention
prestar declaración ante el juez, to make a statement before the judge
prestar juramento, to swear
prestar oído, to listen to
Recuerda que to borrow significa coger, pedir prestado, mientras que to lend significa dar, prestar: If I borrow money from you, then you lend me the money.
' prestar' also found in these entries:
Spanish:
acudir
- atención
- declaración
- dejar
- descuidarse
- despreocuparse
- fijarse
- oído
- atender
- ceder
- descuidar
- escuchar
- fijar
- juramento
- préstamo
- te
English:
attend
- attention
- borrow
- carelessly
- evidence
- give
- hear
- lend
- listen
- loan
- lunch
- note
- oath
- pay
- statement
- swear
- take
- undivided
- disregard
- heed
- issue
- render
- testify
* * *♦ vt1. [dejar] [dinero, cosa] to lend;¿me prestas mil pesos? could you lend me a thousand pesos?;¿me prestas tu pluma? can I borrow your pen?2. [dar] [ayuda] to give, to offer;[servicio] to offer, to provide;presté ayuda a los accidentados I offered assistance to the accident victims;prestar atención to pay attention3. [declaración, juramento] to make;prestó juramento ante el rey she took an oath before the king4. [transmitir encanto] to lend;la decoración presta un aire de fiesta the decorations lend a festive tone* * *borrow;prestar atención pay attention* * *prestar vt1) : to lend, to loan2) : to render (a service), to give (aid)3)prestar atención : to pay attention4)prestar juramento : to take an oath* * *¿me prestas tu bici? can you lend me your bike?¿me dejas tu bici? can I borrow your bike? -
17 agencia de información
(n.) = information agencyEx. The public library can overcome its public image as a solely lending service and effectively promote itself as an information agency.* * *(n.) = information agencyEx: The public library can overcome its public image as a solely lending service and effectively promote itself as an information agency.
-
18 centro de información
(n.) = information agency, information centreEx. The public library can overcome its public image as a solely lending service and effectively promote itself as an information agency.Ex. Thus, UDC has been extensively employed in special libraries and information centres in locations all over the world since the early 1900s.* * *(n.) = information agency, information centreEx: The public library can overcome its public image as a solely lending service and effectively promote itself as an information agency.
Ex: Thus, UDC has been extensively employed in special libraries and information centres in locations all over the world since the early 1900s. -
19 promocionarse
VPR to improve o.s., better o.s.* * *(v.) = promote + ReflexivoEx. The public library can overcome its public image as a solely lending service and effectively promote itself as an information agency.* * *(v.) = promote + ReflexivoEx: The public library can overcome its public image as a solely lending service and effectively promote itself as an information agency.
* * *vprto put oneself forward, to promote oneself -
20 lend
lendpast tense, past participle - lent; verb1) (to give (someone) the use of for a time: She had forgotten her umbrella so I lent her mine to go home with.) prestar2) (to give or add (a quality) to: Desperation lent him strength.) dar, dotar de•lend vb dejar / prestarcan you lend me your pen? ¿me dejas tu boli?tr[lend]1 dejar, prestar■ could you lend me some money? ¿me dejas un poco de dinero?2 figurative use (add) dotar de, prestar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto lend an ear (to somebody) escuchar (a alguien)to lend oneself to something prestarse a algo, prestarse para algoto lend (somebody) a hand echar una mano (a alguien)1) : prestarto lend money: prestar dinero2) give: darit lends force to his criticism: da fuerza a su crítica3)to lend oneself to : prestarse av.(§ p.,p.p.: lent) = dar v.(§pres: doy, das...) subj: dé-pret: di-•)• prestar v.lend
1.
(past & past p lent) transitive verba) ( loan) prestar, dejar (Esp fam)b) ( give)to lend something TO something — darle* algo a algo
2.
v reflPhrasal Verbs:- lend out[lend] (pt, pp lent)1. VT1) (as favour) prestar, dejarto lend sb sth, lend sth to sb — prestar algo a algn, dejar algo a algn
2) (Econ) [bank, building society] prestar3) (=give)ear I, 1., 1), hand 1., 5), name 1., 1), weight 1., 3)4) (reflexive)he refused to lend himself to their scheming — se negó a colaborar en sus intrigas, no quiso prestarse a sus intrigas
2.VI (Econ) prestar dinero- lend out* * *[lend]
1.
(past & past p lent) transitive verba) ( loan) prestar, dejar (Esp fam)b) ( give)to lend something TO something — darle* algo a algo
2.
v reflPhrasal Verbs:- lend out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Asset-based lending — In the simplest meaning, asset based lending is any kind of lending secured by an asset. This means, if the loan is not repaid, the asset is taken. In this sense, a mortgage is an example of an asset backed loan. More commonly however, the phrase … Wikipedia
Truth in Lending Act — The Truth in Lending Act (TILA) of 1968 is a United States federal law designed to protect consumers in credit transactions by requiring clear disclosure of key terms of the lending arrangement and all costs. The statute is contained in title I… … Wikipedia
Capital lending — is the process of a large company, or corporation, offering financing on large ticket items to encourage the customer to purchase that item. Many major corporations have set up finance divisions, or subsidiaries, to help the customer purchase… … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Jewish philosophy — Colette Sirat INTRODUCTION The history of medieval Jewish philosophy can be divided into two consecutive periods. The first, beginning in the ninth century and ending roughly with the death of Maimonides in 1204, occurred in Islamic lands. The… … History of philosophy
MESOPOTAMIA — The original article in the first edition of the Encyclopaedia Judaica traced Mesopotamian history to its earliest beginnings and provided a detailed survey of Mesopotamian literature and institutions. With the availability of such tools as J.… … Encyclopedia of Judaism
Gertrude Stein — Infobox Writer name = Gertrude Stein imagesize = 200px caption = Gertrude Stein, photographed by Carl Van Vechten, 1935 pseudonym = birthdate = birth date|1874|2|3|mf=y birthplace = Allegheny, Pittsburgh, Pennsylvania, U.S. deathdate = death date … Wikipedia
Music video — A music video or song video is a short film integrating a song and imagery, produced for promotional or artistic purposes.[1] Modern music videos are primarily made and used as a marketing device intended to promote the sale of music recordings.… … Wikipedia
Sinn Féin Printing & Publishing Company — Infobox company company name = Sinn Féin Printing Publishing Company company company type = Limited Liability foundation = 1904 location city = Dublin location country = Ireland key people = Arthur Griffith, Chairman Editor Seán T. O Kelly,… … Wikipedia
Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… … Wikipedia
Black eye — This article is about the injury. For other uses, see Black eye (disambiguation). Black eye Classification and external resources Illustration of a black eye . ICD 10 S … Wikipedia
